(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
(Episode 26)
This is a savings account I started for your wedding.
It would've been nice if we had taken the proper steps.
Father had high expectations for your wedding.
Anyway, congratulations.
I can't take this behind Dad's back.
I'll tell him later.
Plus, we really don't need money.
That's right. I...
couldn't get her even a ring.
Please put this away.
Your brother saved up to give you as a wedding gift.
Thanks.
We're leaving soon anyway. What's the use?
Please take care of it for them.
Where will you live?
They're going to live here.
I'm going to get my fill of Mom's cooking before I go.
Mother, should I prepare a table?
Let's just drink tea today. Your father is home alone.
I wonder what fruits we have. Hey.
I don't even know what Jung Han eats. What does he like?
He doesn't like mixed foods like bibimbap.
He doesn't like the ingredients getting smashed.
I finally know something now.
You should go in.
You're so thoughtless.
How do you think Father feels right now?
Let's set things straight.
If you hadn't lied to her and dragged her to that blind date,
would they have run off and gotten married?
Even if you're afraid of your father-in-law,
how could you turn your mother-in-law away at the door...
and do that to your sister-in-law?
You're so weird.
Hae Ri, watch your manners.
That daughter-in-law is the one who should watch it.
I'll be watching you.
Hae Ri.
Ga Young!
I mean, Sis. When did you get back?
Did you really register your marriage and have a wedding?
They even had their first night.
Go in and greet him.
- Greet him? - Do it right.
Brother number one,
Brother number two.
Enjoy yourselves.
- I'll go now. - Thanks.
- Let's drink. - Okay.
You were right about that proposal.
What will you do?
I can't bring it up first, with my father-in-law there.
The problem is the contract, so you can review it closely.
I remember how you ran over to revise...
one bad term in our contract.
I thought it was a bit much back then,
but you were of big help. Thanks.
Here.
Did you peel them? They're pretty.
Here.
My brother first.
Here.
Where in the US did you study?
I was in New York.
- Se Na was there too. - That's right.
The Korean community isn't that big.
I didn't know many Koreans.
So? You met with them?
- We even bowed to each other. - What?
The head of the family didn't receive their bows.
How dare you bow to each other?
- Father, that's not it. - Father.
He even gave her money as a wedding gift.
I was going to tell him.
What was that? You traitor.
You must be happy, shoving your dad aside
and being the good, generous one all by yourself.
The good thing is, I worried about where they'd live,
but they're living at Mother's.
What? At Mi Soon's home?
Who is she to live with my daughter?
Ga Young says she's coming tomorrow to see you.
They did whatever they wanted. Why are they coming here?
They can't step foot in my house.
Father, he's our family now.
Se Na. Prepare a pot of water...
and a pot of salt.
And what was that? A tray of raw eggs, too.
I'm going to...
Why that...
Couldn't you think about how Dad would react?
I didn't make it up.
You are too blunt at times.
What do you want me to do?
Do you think it's easy being caught between my mother-in-law...
and father-in-law?
You should've stayed out of it.
They didn't even get Father's approval.
Why are we supporting them?
I should do it since Father won't.
And don't you hate Mr. Yoon?
I mean. How could you call him "Brother" so easily?
I like him.
He's prudent and bright.
If Father would accept him soon, he could help us a lot.
Actually, my father called.
He says he'll revise the proposal.
An employee must have made a mistake.
He says to give you his apologies.
Right? Thank goodness.
I'll come over after I send an email.
I want to live a happy life.
Isn't that what you want, too?
Let's make this the last time we meet like this.
Let's only meet at family gatherings...
as our spouses' brother-in-law and sister-in-law.
I want to meet their daughter-in-law.
Why would you meet her?
Because the mom is impossible to talk to.
You met Ga Young's mom? When?
You refused to go, so I went by myself.
My gosh. Jae Dong's?
Do you know who that Jae Dong is?
He's the son of the first wife of the man...
she married after divorcing Mr. Han.
She makes no sense.
You make no sense either.
Why did you go there?
Don't tell me you gave her that list of gifts.
I couldn't even bring it up.
I asked her how she could dare act like a mother-in-law...
when she has nothing to her name.
If she backs out, the dad will have no choice but to step in.
- Why did she butt in? - Jung Han brought nothing either.
What right do we have?
So what? You'll meet with the daughter-in-law...
instead of the mom?
That's right. You heard her voice on the phone, didn't you?
She sounded nice and sweet.
Ga Young says she's good to her, too.
Mom, please!
Don't worry. I'm not that clueless.
You are clueless.
Completely clueless.
What did you do this time?
- It's nothing. - It's nothing.
Jung Han and his wife are coming tomorrow,
so you should cook for them.
Cook in this hot summer day?
Your daughter-in-law is coming for the first time,
- and you won't even cook for her? - Whatever.
Should we order in?
What is this, carrying a blanket in the middle of the night?
I know, right?
How could you not even give me...
time to get blankets made for you before the wedding?
You need Hanboks, too.
Just sleep like this tonight.
We can't take your room.
We can sleep in Jae Dong's room.
You can't even walk in there.
It smells so much.
I need to replace the wallpaper tomorrow.
I'm sad enough about losing my room.
There's no need to replace the wallpaper for us, Mother.
No. It looked too grim,
so I wanted to do something about it anyway.
Then let's redo them all while we're at it.
Let's think about it tomorrow. You must be tired. Go to sleep.
Good night.
Good night. Sweet dreams.
Sweet dreams? Like what? A baby dream?
Okay, then...
Now that it's been set up...
Ouch!
Did you think I'd give up? Did you really?
Listen to them.
- Let's go. - Where? To a spa?
- We have to go buy groceries. - Let go.
(Jae Dong's)
Mom.
Okay.
That octopus is huge.
They say its many legs will pull in many blessings.
- You believe that? - I want to believe anything.
I hope they look kindly on you.
Where did you order this?
They are so pretty.
Mother stayed up all night, making them all herself.
No way.
Really?
Thank her for us.
Tell her we love it.
How do we reciprocate?
You're right.
I didn't know you'd bring something like this.
But where will you take our reciprocation?
Strictly put,
shouldn't it be your father's?
I'm sorry.
My father is a bit...
He still won't accept the marriage?
Why is he being so stubborn?
Mom, the soup is on the stove.
That's right.
No. Sit back down.
You don't have to do anything on your first day here.
Okay.
The factory people will be happy.
She really made all of that herself?
It's so different from our family.
She won't know we bought these, right?
You can wait in Jung Han's room if you're uncomfortable.
I'm fine.
Ga Young.
I'm sorry for hurting your feelings...
because I was being so stubborn.
Not at all.
I know you liked me.
Sure. This is the real beginning anyway.
Do your best to each other every moment of every day.
I have faith that the two of you will do well together.
Yes, sir. I'll heed your words.
Do you have any old photo albums?
Why do you ask?
You must have pictures of your old girlfriends.
I want to see how pretty they were.
What?
What do you take me for? I got rid of them all.
You're careful.
Pack these too.
What a tough exchange of words.
Is that how you two play?
I'll go to the kitchen.
How is it?
- What? - Well...
- Se Na. Is she okay? - Yes.
I have evidence that makes sure she can't do anything.
How?
Hyun Gi gave it to me.
Why didn't you date someone that nice?
Because he had too much going for him. So what?
In other words,
you did like him.
Should I try again now?
Or no?
Do you mean it?
No.
His family is a bit cruddy, right?
Bring me their accounting books, technical documents,
and everything you can by this weekend.
But the most important thing is missing.
The CAD drawing for the LED panel.
It's probably in the company safe.
If I play this for him,
Father will throw in the towel,
but I can't use this for something that minor.
Revise the proposal to this.
Didn't you hear what I said?
If you keep annoying me like this,
I can just tell them about your past with Jung Han myself.
You'll be divorced before your in-laws' company goes bankrupt.
Your proposal was already leaked.
Fix it yourself before my husband finds out.
Leaked? What do you mean?
Jung Han has it.
The fact that you're trying to ruin my in-laws' company,
that I stole the CAD drawing...
He has evidence of it all.
He threatened me with that, so I can't do anything now.
How did he get that?
Someone probably stole it and gave it to him.
What's your problem?
Is it true you stole a document from the chairman's office...
and gave it to Jung Han?
- Yes. - What?
Why did you give it to him of all people?
It said you stole the CAD drawing.
I couldn't give it to Han Doo Young.
I talked big to the chairman.
If I just lend them our factory, we'll just be their contractor!
What will I report to him now?
Say you were caught because of me.
- No. I'll do it. - No! If you...
say that to your uncle, you're dead!
Get out, you punk.
Sorry.
Father.
- Bury it. - Why?
Hyun Gi just caused you so much loss.
He's my umbrella.
If the chairman finds out,
he'll strip him of his inheritance and kick him out.
The house I live in is in Hyun Gi's name too.
Just rewrite the proposal.
How could you stab your own father and uncle in the back?
You were deceived and used by them too.
Shouldn't you thank me?
I would've taken it directly to Ga Young if I were you.
Then she may have fallen for you and not gotten married.
Bye.
Are you happy...
now that they're married thanks to your help?
You're right. What did I do?
The place seems so lively again.
Mother. Thank you for the food.
It was nothing.
I'll watch carefully and learn from you.
You don't need to.
I'll come 2 to 3 times a week.
What? Aren't you busy?
I'm unemployed. And I should come even if I am busy.
- We're leaving in three months. - Hey.
Then just come once a week.
Any more would be burdensome on us, too.
Okay, Father.
And here. This is from my mother.
- What is it? - She felt bad...
for not sending any gifts.
It's okay. We didn't...
We didn't send gifts, either,
so we can't receive anything.
Honey. But still.
This comes from her heart, and it's the proper process.
Mom. If you want to receive that,
we have to buy them an apartment at least.
- Still. - Put that away.
Okay.
I'll give it back to her.
You did well. You must have been nervous.
Not at all. I really like your father.
I like Mother and Jung Bin, too.
I'm glad.
I guess my dad's the only one left.
Honey. How could you do that?
I'm the one who gave birth to my son and raised him.
You should discuss the wedding gifts with me.
Did you really want to receive that?
Of course. I gave them my amazing son.
Why can't I receive that?
But you're not grateful that their precious daughter came to our son?
Whatever.
Why are you putting on your suit?
Who? Who's here?
Your in-law. Hwagang Glass.
Show him in.
- What brings you here? - Hello, Mr. Han.
This isn't some magic show. What is this, all in one night?
- Have a seat. - Thank you.
You received food from the bride's family,
without her own father's knowing?
Your wife put in so much thought and effort.
We were truly moved.
Didn't you say you'd report us for filing false charges?
I overreacted...
back then.
I thought if I came out strong like that, the kids would give up,
but it didn't go as planned.
They like each other so much.
I've decided to have a change of heart and support them.
What was that?
You practically stole...
my precious daughter, but you'll support...
I understand the heart of a man with a daughter,
but who knows when they'll return once they leave?
Whether or not they leave, it has nothing to do with me.
So, please leave.
Father refuses to accept it.
Then take it and use it.
Does that mean this money is mine?
- Can I use it as I please? - You should use it with Jung Han.
We've already come to an agreement...
- to invest in Jae Dong's. - What?
We met with the landlord to do some renovations,
and he said the unit over was vacant.
It was a single unit before, so we can just knock down the wall.
You want to expand the restaurant?
It's hard enough already.
You can cut down on the menu, and update the kitchen. What do you say?
Let's think it over.
I'm going to Dad now.
Oh, my gosh. Sir.
Hwagang Glass is having a feast with food from the bride's family.
Did they really get married?
Stop following them on social media.
But it's fun.
Hello? Yes, he's here. Okay.
The chairman wants you.
Is it true that you showed up at the department store's...
son's blind date and messed it up?
- Sorry. - How does that make me look?
- What is it now? - I need to revise the proposal...
regarding Cells Beauty.
They aren't pushovers, just as you predicted.
So, I've decided to take one step back...
in order to look toward the long run.
A step back?
We'll maintain a positive relationship for strategic purposes.
Stop using hard words.
What? You want to just lend them the factory,
is that it?
Tell me why.
Was that proposal leaked or something?
Definitely not. I'm just slightly afraid.
That's how it always is when you do something.
Don't just stand there. Get out, both of you.
I'm sorry.
Why did you do that?
How could you steal documents from the chairman's office?
Were you in your right mind?
I'm sorry.
Tell me why.
Was it your conscience as a businessman?
Go to the department store and beg.
Okay.
Mr. Kang.
What are you doing here?
I'm here to shop at the department store.
I bought a gift for my dad, too.
You didn't get in trouble for messing up the blind date, did you?
- Of course, not. - You're really okay, right?
I'm glad.
Here's the annoying one.
I'll go in then.
Did you buy a lot?
Father. Ga Young and her husband are here.
Who's her husband?
Don't let them in.
Okay.
You'll have to just leave today.
- Come back... - Tell Dad that we'll wait...
until he lets us in.
I said to wait in the car.
No. I'm taking my punishment anyway.
- Where are they? - I don't see them.
- They must have left. - They left in less than an hour?
Those brats.
Why are you out here? Father won't let you in?
No. He's so mean.
Sorry, Jung Han. Let me apologize on his behalf.
We'll go for now and come back again.
Welcome home.
Father.
How could you make them stand there for hours in the heat?
What? They were still there?
You said they left.
I couldn't see them on the screen, so I thought they left.
You didn't even go outside?
Why are you yelling at her?
Do you think I'll feel better just because those jerks...
stood outside for a few hours?
You did the right thing.
Oh my gosh. Why are you back so late?
Did you see your dad?
- No. - He wouldn't even let you in?
- Not that... - He was coming home late,
so we hung out by ourselves.
We're going to turn in.
What will you do about the restaurant?
I'll do as you say.
That's great. I'll look for contractors who do remodeling.
We could've just called people.
I've done it before.
I once did...
an entire village by myself.
Are you laughing at me?
Do you know how much this costs? Stay still.
(Yummy Pork Stew)
(Congratulations on Your Grand Opening)
Mother's restaurant's grand opening is today.
What about it?
She can do whatever she wants. It has nothing to do with us.
I'm going after work. I'd like you to go earlier.
Okay.
Is her father still the same?
Yes. They went several times, but they won't even let them in.
My gosh. I'm speechless.
I thought he'd take them right away since they're suffering...
at the mom's place like that.
What is that?
They should've lived with us instead.
What's the use in getting a company owner's daughter?
There was no benefit to raising a son.
Regardless, it's a good thing that she expanded her restaurant.
We're going to have a company dinner there tonight.
- What about you? - I'm not going.
I can't bear to see my son living like that.
Fine.
Anyway, what money did she have to expand the restaurant?
They're using the money the son gave her.
What? What money?
- Don't tell me... - That's right.
They brought it here as a wedding gift,
but Dad was cool and rejected it. That money.
She can't do that.
I can't believe it.
I'm so upset already about giving away my son for free.
But the wedding gift money went into her mom's restaurant?
They took us for fools.
You just wait.
Yes, I just got out. What?
What more do you have for your servant to do?
Yes, madam. Your servant will run right over.
- Mother. - Servant? Madam?
Great going.
I thought you weren't coming today.
I came to see you do this.
Why are you here at this hour?
It's the grand opening. I left work early.
I'm so upset.
Do you think I raised you to be a servant?
Stop that.
As long as your son's happy.
I'm so upset.
You witch.
I'm glad I ran into you.
(Love to the End)
Do something about your mom.
Didn't you know we'd run into each other?
Do something!
He's their son-in-law now. What's wrong with Mr. Han?
Look through this proposal.
As in, you want a title?
If I send this to Ga Young, will you okay it?
I remembered her name. Se Na. Right?